17 - IL LUPO PERDE IL PELO, NON IL VIZIO

Così recita un antico adagio che, meglio di tanti altri dello stesso tenore, calza perfettamente al personaggio della curiosa storiella raccontatami tempo fa da un suo ex vicino di casa e che sicuramente incontrerà il gradimento dei lettori. Quale protagonista è indicato un contadino della frazione Bella, da diversi anni deceduto, noto in quella frazione per impegno nel lavoro, per moralità e rispetto, ma anche perché “strittu ’i sacca” (piuttosto tirchio), come si usa dire da quelle parti, e non solo.

Peculiarità questa, dovuta non solo all'innato senso del risparmio, che - a parer di molti - accomuna tanti abitanti del laborioso e popoloso quartiere lametino, bensì alimentata nel caso specifico anche dalla necessità di limitare allo stretto necessario le spese, tenendo ben presente la situazione economica di famiglia, tutt'altro che florida. Nell'occasione in cui tra amici si è parlato dell'argomento, qualcuno dei presenti ha citato il nome del protagonista e di alcuni suoi parenti, sia per fugare equivoci da omonimia e sia per dare sostegno all’asserita autenticità dell’aneddoto. Tuttavia, la sua delicatezza e il rischio di toccare la suscettibilità di persone coinvolte nella vicenda mi hanno esentato dal fare, come per tanti altri aneddoti, le opportune verifiche in tema di autenticità del curioso e simpatico episodio. La mancanza, quindi, di conferme e di testimonianze a prova di...verità, consiglia prudenza nel citare fatti e personaggi in essi coinvolti.

D’altra parte, in presenza di elementi non accertati, non è da escludere che la storiella - come spesso è accaduto e accade per amenità di tal genere - sia frutto della fantasiosa mente del solito umorista. Non resta, quindi, che ricorrere a nomi di comodo e portare alla ribalta solo il fatto nudo e crudo. E' questa, del resto, la cosa che sostanzialmente interessa al lettore.

Ed ecco il racconto per come riferitomi: Pasquale, un arzillo vecchietto della periferia nord dell’ex Comune di Nicastro, da qualche giorno si trova a letto per cagionevoli condizioni di salute. I familiari sono premurosi nell'assisterlo, sperando che affetti e medicine possano alleviarne le sofferenze. Anche il medico di famiglia, quasi quotidianamente fa visita al contadino di Bella, più per essergli di conforto che per verificare improbabili miglioramenti nello stato di salute. Il corpo del vecchietto sembra non reagire più. La vista non è più quella di una volta, ma gli occhi, ancora in certa misura mobili, riescono a distinguere ombre e luci. Anche la mente è abbastanza lucida e funzionante, sia pure soggetta, ogni tanto, a temporaneo appannamento.

In uno dei rari momenti di lucidità l’infermo chiede con un filo di voce alla moglie Concetta:

“Dimmi, Cuncè: ’ppì casu sunu vinùti i quatràri ?” (Dimmi Concetta, per caso sono venuti i ragazzi?), riferendosi a figli a nipoti.

“Sé” risponde con tono rassicurante la donna, che precisa: “E’ vinùtu ’Ntorìallu ’i Torinu, c’è Rusinella e sta vinìandu puru Micùzzu ch'a lassàtu 'i fhatigàri alla vigna. Simu tutti ccà dintra.” (Sì. E' venuto Antonio da Torino, è qui Rosina e sta per arrivare pure Domenico che ha appena finito di lavorare nella vigna. Siamo tutti qua dentro.)

“E lli niputìalli ?” ( E i nipotini?), chiede nuovamente l’ammalato.

E quella, sempre affettuosa e premurosa: “Pasquà, sunu sutta ch’a jòcanu. Prima stavìvi ripusàndu e 'un t’hanu putùtu salutari. Vua ch’a ti chiamu?” (Pasquale, sono sotto a giocare. Poco fa stavi riposando e non ti hanno potuto salutare. Se vuoi, te li chiamo).- “No. Vulèra sulu sapìri chini ha lassatu a luci appìzzata ’ntra cucina…!” (Non è il caso, gradirei soltanto sapere chi ha lasciato la luce accesa in cucina!), replica il moribondo con tono alquanto irritato per uno spreco che farà lievitare la prossima bolletta. Che dire? Buon per lui se, questa volta da lassù, potrà solo ... vederla e non pagarla. Demetrio Russo